شروط الاستخدام

١. الموافقة على الشروط

بإنشائك حسابًا أو استخدامك درسي، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق عليها، يُرجى عدم استخدام الخدمة.

٢. ما هي درسي — وما لا تكون

درسي منصّة تساعد الباحثين عن دروس خصوصية («الباحثون») على إيجاد معلّمين مستقلين والتواصل معهم. درسي منصّة مطابقة ودليل تعريفي فقط. المعلّمون أفراد مستقلّون، وليسوا موظفين لدى درسي أو متعاقدين معها. درسي:

• تراجع طلبات المعلّمين قبل ظهورهم في نتائج البحث، لكن هذه المراجعة لا تشكّل ضمانًا لمؤهلات المعلّم أو قدرته على التدريس أو خلفيته أو سلامته.
• لا تشارك في أي درس يُرتَّب بين باحث ومعلّم، ولا تشرف عليه، ولا تضمن نتيجته.
• لا تعالج حاليًا أي عملية دفع بين الباحثين والمعلّمين — يُتَّفَق على أي دفعة مقابل الدروس مباشرةً بين الطرفين، خارج المنصّة تمامًا.

٣. الأهلية والحسابات

يجب عليك تقديم معلومات دقيقة عند إنشاء حسابك، وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية بيانات دخولك.

يجب أن يكون عمر المعلّم 18 عامًا على الأقل للتسجيل.

يجوز للباحث عن معلّم التسجيل بنفسه ابتداءً من سنّ 16 عامًا. أمّا الباحث الذي يقلّ عمره عن 16 عامًا فلا يجوز له استخدام درسي إلا بموافقة أحد الوالدين أو ولي الأمر — إمّا بأن يُنشئ الوالد أو ولي الأمر الحساب ويشرف عليه نيابةً عن القاصر، أو أن يستخدم القاصر الخدمة بموافقة صريحة من والده أو ولي أمره.

يجب أن يعكس حسابك هويتك الحقيقية. لا يجوز إنشاء أكثر من حساب واحد للشخص نفسه، ولا انتحال هوية شخص آخر عند التسجيل (باستثناء حساب ينشئه أحد الوالدين أو ولي الأمر نيابةً عن قاصر، كما هو موضّح أعلاه). أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تجري من خلال حسابك.

٤. شروط المعلّم

إذا سجّلت كمعلّم: يخضع ملفّك الشخصي ومؤهلاتك للمراجعة، ويجوز لدرسي اعتماد ملفّك أو رفضه أو إزالته لاحقًا وفق تقديرها، بما في ذلك بسبب معلومات غير دقيقة أو مخالفة للسياسات. لا تضمن الموافقة حصولك على طلبات تواصل أو حجم أعمال معيَّن. أنت المسؤول الوحيد عن دقّة مؤهلاتك وأسعارك وأوقات توفّرك المعروضة، وعن سلوكك مع الباحثين.

بالإضافة إلى أسباب تعليق الحساب العامة الواردة في القسم ١٦ أدناه، يجوز لدرسي أيضًا إزالة ملفّك من نتائج البحث أو رفض اعتماده لأسباب خاصّة بالمعلّمين، منها على سبيل المثال:

• اكتشاف معلومات غير صحيحة عن مؤهلاتك أو خبرتك بعد اعتماد ملفّك.
• تلقّي بلاغات متكرّرة وموثوقة من باحثين بشأن سلوكك أو سلامة الدروس التي تقدّمها.
• عدم التزامك بتوصيات السلامة الواردة في القسم ٦ أعلاه.

أنت المسؤول الوحيد عن الالتزام بأي قوانين أو أنظمة معمول بها على نشاطك كمعلّم، بما في ذلك أي متطلّبات ترخيص أو ضريبة تخصّ تقديمك للدروس الخصوصية — راجع أيضًا القسم ١٢ بشأن مسؤوليتك عن الإيصالات والفواتير.

٥. شروط الباحث عن معلّم

إذا سجّلت كباحث عن معلّم: تُرسَل طلبات التواصل التي تقدّمها مباشرةً إلى المعلّم الذي تتواصل معه. لا تضمن درسي توفّر المعلّم أو استجابته أو جودة أي درس ينتج عن طلب التواصل.

أنت المسؤول عن التحقّق من ملاءمة أي معلّم لاحتياجاتك قبل الاتفاق على أي درس، وعن الالتزام بتوصيات السلامة الواردة في القسم ٦ أدناه.

٦. توصيات السلامة للدروس الحضورية

تتيح درسي التواصل بين الباحثين عن دروس خصوصية والمعلّمين، لكنها لا تشرف على أي درس حضوري يجري بينهما ولا تحضره ولا ترتّبه. قبل الموافقة على لقاء حضوري، نوصي بما يلي:

• عقد مكالمة أو تعارف أوّلي عبر الإنترنت، كلّما أمكن ذلك، قبل ترتيب أي لقاء حضوري.
• حضور شخص بالغ خلال الدرس إذا كان الطالب قاصرًا.
• تجنّب أن يكون اللقاء الحضوري الأول في منزل معلّم لا تعرفه من قبل؛ يُفضَّل أن يكون اللقاء الأول في مكان عام أو في منزل الطالب نفسه.
• مراجعة الملف الشخصي للمعلّم وتقييماته وحالة اعتماده على المنصّة قبل الالتزام بأي درس.

ترتيب الدروس الحضورية وإجراؤها هو مسؤولية المعلّم والباحث بشكل كامل (أو مسؤولية والد القاصر أو ولي أمره إذا كان الطالب قاصرًا)، وليس مسؤولية درسي. هذه توصيات إرشادية، ولا تُشكّل ضمانًا من درسي لسلامة أي لقاء أو تفاعل بين المستخدمين.

٧. المحتوى الذي يقدّمه المستخدمون، والتقييمات مستقبلًا

تتضمّن درسي محتوًى يقدّمه المستخدمون أنفسهم، مثل بيانات الملف الشخصي للمعلّم (السيرة الذاتية والمؤهلات والصورة) والرسائل التي يرسلها الباحثون ضمن طلبات التواصل. أنت تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدّمه، وتمنح درسي ترخيصًا محدودًا لتخزينه وعرضه واستخدامه بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة — مثل عرض ملفّك الشخصي كمعلّم للباحثين عن دروس.

أنت المسؤول الوحيد عن أن يكون المحتوى الذي تقدّمه دقيقًا ومشروعًا ولا ينتهك حقوق أي طرف آخر، ويجوز لدرسي إزالة أي محتوى يخالف هذه الشروط أو القانون المعمول به.

لا تقدّم درسي حاليًا خاصّية لتقييم المعلّمين أو كتابة مراجعات عنهم. في حال إضافة هذه الخاصّية مستقبلًا، سيخضع أي محتوى يُقدَّم من خلالها لهذا القسم، بالإضافة إلى أي قواعد إضافية تُنشَر عند إطلاقها.

٨. الملكية الفكرية وحقوق المحتوى

اسم «درسي» وشعارها وتصميم المنصّة والبرمجيات التي تشغّلها هي ملك لدرسي أو مرخَّصة لها، ولا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق. لا يمنحك استخدامك للخدمة أي حق في العلامة التجارية لدرسي أو محتواها، باستثناء الاستخدام الشخصي وغير التجاري للمنصّة وفق هذه الشروط.

٩. السلوك المحظور

توافق على عدم:

• تقديم معلومات كاذبة.
• مضايقة مستخدمين آخرين أو تهديدهم أو إساءة معاملتهم.
• محاولة تجاوز إجراءات الأمان أو حدود معدّل الاستخدام.
• استخدام المنصّة لأي غرض غير التواصل المشروع المتعلّق بالدروس الخصوصية.

١٠. استخدام البيانات ومنع الاستخراج الآلي

لا يجوز استخدام أي وسيلة آلية (مثل برمجيات الزحف أو السكربتات أو أي أداة مشابهة) لجمع أو استخراج بيانات المعلّمين أو الباحثين أو أي محتوى آخر من درسي، كليًا أو جزئيًا، دون إذن كتابي مسبق من درسي.

لا يجوز أيضًا استخدام بيانات تواصل أي مستخدم (رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو أي معلومات أخرى) حصلتَ عليها من خلال درسي لأي غرض غير الغرض الذي شُورِكت من أجله — أي التواصل بشأن درس خصوصي محتمل. يشمل ذلك حظر استخدام هذه البيانات في التسويق أو الإرسال الجماعي أو إعادة بيعها أو مشاركتها مع طرف ثالث.

تستخدم درسي إجراءات تقنية للحدّ من إساءة الاستخدام (مثل حدود على عدد طلبات التواصل خلال فترة زمنية معيّنة)، وتُعدّ محاولة تجاوزها مخالفة لهذه الشروط.

١١. روابط الطرف الثالث

قد تتضمّن درسي روابط أو تكاملات مع خدمات خارجية لتسهيل التواصل — مثل رابط واتساب للتواصل المباشر مع الباحث. هذه الخدمات مملوكة لأطراف ثالثة ولا تخضع لسيطرة درسي، ولا تتحمّل درسي أي مسؤولية عن محتواها أو مدى توفّرها أو ممارساتها المتعلّقة بالخصوصية. استخدامك لأي خدمة خارجية يخضع لشروط تلك الخدمة الخاصة بها.

١٢. المدفوعات (الوضع الحالي)

في الوقت الحالي، وهو مرحلة مبكّرة وتجريبية من عمر المنصّة، يمكن للمستخدمين إنشاء حسابات واستخدام خدمات درسي الأساسية دون رسوم. لا يشكّل هذا التزامًا من درسي ببقاء الخدمة مجانية إلى ما لا نهاية، إذ يجوز لدرسي أن تطرح مستقبلًا خدمات أو ميزات مدفوعة. وفي حال طرح أي خدمة مدفوعة، سيتم توضيح السعر والشروط ذات الصلة للمستخدم بوضوح قبل إتمام أي عملية دفع.

لا تُسهِّل درسي أو تعالج حاليًا أي دفعة مقابل الدروس. يُتَّفق على أي ترتيب مالي بين الباحث والمعلّم مباشرةً بينهما، ودرسي ليست طرفًا فيه، ولا تتوسّط في نزاعات الدفع، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن عدم الدفع أو الاسترداد أو الخلافات على التسعير.

بما أنّ أي دفعة مقابل الدروس تُجرى مباشرةً بين المعلّم والباحث خارج المنصّة، يتحمّل المعلّم وحده مسؤولية إصدار أي إيصالات أو فواتير مطلوبة قانونًا عن هذه المدفوعات، ومسؤولية الامتثال لأي التزامات ضريبية أو ترخيصية معمول بها على نشاطه. لا تُصدر درسي أي إيصالات أو فواتير عن هذه المدفوعات ولا تتحمّل أي مسؤولية عنها.

١٣. توفّر الخدمة والصيانة

تسعى درسي لإتاحة الخدمة باستمرار، لكنها لا تضمن ذلك. يجوز لدرسي إيقاف الخدمة مؤقّتًا لأغراض الصيانة أو التحديث أو لأسباب تقنية أخرى، أو تعديل ميزات الخدمة أو إضافتها أو إزالتها، وقد لا يكون ذلك مصحوبًا بإشعار مسبق في جميع الحالات. لا تتحمّل درسي مسؤولية أي انقطاع مؤقّت في الخدمة.

١٤. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. لا تضمن درسي أن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن يلبّي أي معلّم أو باحث توقّعاتك.

١٥. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا تتحمّل درسي مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدامك الخدمة، أو عن أي تفاعل أو درس أو معاملة بين المستخدمين.

في جميع الأحوال، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لدرسي تجاه أي مستخدم، عن أي مطالبة ناشئة عن استخدام الخدمة، المبلغ الذي دفعه ذلك المستخدم فعليًا لدرسي مقابل استخدام المنصّة. وبما أنّ استخدام درسي مجاني بالكامل في الوضع الحالي، فإنّ هذا المبلغ هو صفر (0) لجميع المستخدمين حاليًا.

يهدف هذا القسم إلى تحديد سقف للمسؤولية إلى الحدّ الذي يسمح به القانون المعمول به. إذا تعارض أي جزء من هذا السقف مع حكم قانوني إلزامي (مثل قانون حماية المستهلك)، يُطبَّق ذلك الحكم القانوني بدلًا منه، دون أن يؤثّر ذلك على سريان باقي بنود هذا القسم.

١٦. تعليق الحساب وإنهاؤه

يجوز لدرسي تعليق حسابك أو إنهاءه في أي من الحالات التالية:

• تقديم معلومات تسجيل كاذبة أو احتيالية.
• سلوك مؤذٍ تجاه مستخدمين آخرين.
• استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني.
• أي فعل يعطّل أو يتدخّل في قدرة مستخدمين آخرين على استخدام الخدمة.
• مشاركة بيانات تسجيل الدخول الخاصة بحسابك مع طرف ثالث.
• مخالفة أي بند آخر من بنود هذه الشروط.

إذا سجّلت كمعلّم، تنطبق عليك أيضًا أسباب الإزالة الخاصّة بالمعلّمين الواردة في القسم ٤ أعلاه.

١٧. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وتختصّ محاكم إسرائيل بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها أو يتعلّق بها، دون الإخلال بأي حقّ قانوني إلزامي آخر يتمتّع به المستخدم بموجب القانون المعمول به.

١٨. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدِّث هذه الشروط من وقت لآخر. يشكّل استمرارك في استخدام درسي بعد سريان التغييرات موافقةً على الشروط المحدَّثة.

١٩. تواصل معنا

للأسئلة حول هذه الشروط، يمكنك التواصل معنا عبر hello@darsi.co.il.